Milan, Chelsea-Milan 3-0: il Diavolo crolla a Giacarta