Milan, il rebus Leao: tra le sirene turche e l'ipotesi di permanenza