Cessione Milan, La Repubblica: gli arabi e il ruolo di Blue Skye