Germania Euro 2024, Reijnders convince il Milan e Koeman