Milan, Infortunio Leao: tegola per il Milan tra campo e mercato