Milan, Maignan: il comunicato del Giudice Sportivo contro l'Udinese