Fiorentina-Milan, cinque cartellini gialli giusti e il fuorigioco di Pulisic