Milan, Donnarumma teme i rossoneri in Champions League