Milan, rivoluzione Fonseca: Pulisic 10 e Chukwueze a destra