Milan-Roma, Rafael Leao sbaglia tutto e San Siro lo fischia