Pioli Milan, il tecnico e i suoi ultimi mesi in rossonero