Sandro Tonali e il Milan, una crescita avvenuta di pari passo