Milan-Empoli, Paulo Fonseca: la cura Rafael Leao ha funzionato