Francia-Argentina, umiliazione per Giroud: la reazione al cambio