Milan, Gerry Cardinale: senza stadio difficile competere in Europa