Milan, Mauro Tassotti: il Djalma Santos italiano