Milan Primavera, Empoli prossimo avversario in Coppa Italia