Milan, ruggito Champions: i rossoneri agganciano l'Inter