Milan, nuovo stadio di San Siro: la Cattedrale di Populous