Milan, Tatarusanu eroe nel derby: il rigore parato è un premio