Milan, Sandro Tonali e quell'otto da girare in orizzontale