Milan, Codice Gerenzani: la dura legge di Theo Hernandez