Milan, il gol lampo di Altafini nel derby della Madonnina