Milan, San Siro: il Comune di Milano fa ricorso al Tar