Milan, Colombo torna in rossonero: esercitato il controriscatto