Milan, penalizzazione Juve